-
1 graine d'épinard
витой шнур на погонах; знак отличия высших офицеровCe lieutenant-colonel vaut cent fois mieux que toi; c'est un paysan qui, à force de sabrer pour qui le paye, a accroché les épaulettes à graines d'épinard. (Stendhal, Lucien Leuwen.) — Этот полковник в тысячу раз более достойный человек, чем ты; это крестьянин, который заработал эполеты с золотым шнуром тем, что сражался за того, кто ему платил.
-
2 épaulettes à graine d'épinard
- Peut-il y avoir rien de plus déshonorant au monde, s'écria Leuwen, que de s'obstiner à lutter contre l'absence de rang! Ce démon ne me pardonnera jamais l'absence des épaulettes à graines d'épinards. (Stendhal, Lucien Leuwen.) — Может ли быть что-нибудь более постыдное, - воскликнул Левен, - чем эта упорная борьба с отсутствием чина! Этот демон никогда не простит мне, что у меня нет офицерских эполет.
Dictionnaire français-russe des idiomes > épaulettes à graine d'épinard
-
3 graine
f -
4 épinard
m -
5 épaulette
См. также в других словарях:
épinard — [ epinar ] n. m. • espinarde 1256; var. espinach, espinoch, esp. espinaca, altér., d apr. espina « épine », de l ar. d Espagne isbinâkh 1 ♦ Plante potagère (chénopodiacées), aux feuilles épaisses et molles, d un vert soutenu et riches en… … Encyclopédie Universelle
GRAINE — La graine est un organe de dissémination résultant de la transformation d’un ovule: après la fécondation, ou même sans accomplissement d’un processus sexuel (agamospermie), un embryon est formé dans le prothalle femelle (gamétophyte); dans un… … Encyclopédie Universelle
Graine Germée — Graines germées de Tournesol Les graines germées (aussi appelées germinations) sont des graines que l on a fait germer, en général hors sol, à des fins d alimentation ou de préparation de semis. Les graines germées ont des propriétés… … Wikipédia en Français
Graine germee — Graine germée Graines germées de Tournesol Les graines germées (aussi appelées germinations) sont des graines que l on a fait germer, en général hors sol, à des fins d alimentation ou de préparation de semis. Les graines germées ont des… … Wikipédia en Français
épinard — (é pi nar ; le d ne se lie pas ; au pluriel, l s ne se lie pas : des é pi nar excellents ; quelques uns disent des é pi nar z excellents) s. m. 1° Plante potagère (chénopodées) (spinacia oleracea, L.). Les épinards ont été apportés d Orient en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Graine germée — Graines germées de Tournesol Les graines germées (aussi appelées germinations) sont des graines que l on a fait germer, en général hors sol, à des fins d alimentation, de boisson ou de préparation de semis. Les graines germées ont des propriétés… … Wikipédia en Français
Graine — Trois variétés de graines de lentille cultivée … Wikipédia en Français
ÉPINARD — n. m. Plante potagère dicotylédone, à graine épineuse, dont les feuilles sont comestibles et se mangent cuites. En termes de Cuisine, il se met au pluriel. Un plat d’épinards au jus, au beurre. épinard fraise. Voyez BLETTE. Fig., Frange, gland à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
GRAINE — n. f. Ce que l’on sème pour la reproduction des plantes autres que les céréales. Graine de laitue, d’épinards, de pavots, etc. Graine de genêt, de cyprès, de laurier. Graine de chou, de melon, de concombre. Cette plante vient de graine. Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ÉPINARD — s. m. qui ne s emploie guère qu au pluriel. Sorte d herbage que l on mange ordinairement cuit. Fricasser des épinards. Un plat d épinards. Épinards à la crème. Tourte d épinards. Graine d épinards. Fig., Frange, épaulette, gland à graine d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
gland — [ glɑ̃ ] n. m. • XIIe; lat. glans, glandis 1 ♦ Fruit du chêne, akène contenant une graine farineuse, enveloppé à sa base dans une cupule. Sangliers qui se nourrissent de glands. 2 ♦ (1538) Anat. Renflement antérieur de la verge. ⇒vulg. nœud.… … Encyclopédie Universelle
